If you came to this page from a search
engine, welcome to Ojibwe.info!
You may need to scroll down quite a ways or use the 'search' feature in
your browser to find the person you're looking for. (The program
that made these web-pages from our original databases, put several individual's
'sections' on each page.)
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1899:920
!NAME: \:<:\:};\"\': Kay bay ge shig o quay [10:148] [Powell 10/0111]
!NAME: Baptiste, Catherine (1830) [1850 U.S.]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families #10:51, #10:148, #30:11, #33:17
(O-3622 LP, a-2051 LP) [notation: "X
M/"]
!NAME: \:<:^">;^"\ (1873) Kay bay no din oke [1878:972]
!NAME: \':-:) (1872) Quay zence [1885]
!NAME: \:<:^">;^"\ (1871) Gay bay no din oke [1886]
!NAME: \:<:^">;^"\ (1870) Gay bay no din oke [1887]
!NAME: \:<:^">;^"\ (1871) Kay bay no din oke [VR]
!NAME: \:<:^">;^"\ (1870-1) Kay bay no din oke [1889, 1899, 1908, 1912, 1930]
!NAME: /;(>:/";: \:<:^">;^"\ Catherina Mindimoie (Kebenodinok) [RL Bapt]
!NAME: \:<:^">;^"\ (1871 - SEP 7, 1933) Kay bay no din oke [1920]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, 1878:972, female, age 5
[1878], listed under: (1818) Nah-gaun-ne-gah-bow [1878:970] and
(1828) Paish-quaince [1878:971]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:814 "Moose Dung's Band" 1886:797; 1887:853; 1888:, 1889:560,
1899:622, 1908:626, 1912:534/571, 1920:630/663, 1930:849
[1885], listed as the daughter of: (1815) Nah-gon-e-gah-bow and
(1830) Paysh-gwence
[1886], listed as the daughter of: (1847) Nah-gah-ne-gah-bow and
(1850) O-gah-bay-gah-bow-eak
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Genealogy Sheets 1988
who erroneously lists her parents as: (DEC, 1821) Pos-se-naus-and
(JUN, 1822) Nub-un-ay-cum-ig-oke
!RELI: Baptismal Register, St. Mary's Catholic Mission, Redlake [photostat.]:
sponsor: Nigannossek; sacraments: Thomas Borgerding OSB; baptized age 43; this
record lists her parents as given
!SOURCE: BUREAU_OF_INDIAN_AFFAIRS: [B.I.A. Death Records, 1933:1412, died at the
age of 63 of cause "unknown"]
!TRANS: "The wind blowing from that direction - woman; this names the time
of the year -- the season is Spring (Neebin)" (R.S. 3/17/93)
!DN: Min-di-mo-yea, mother of Mrs. Henry Anderson, one son Danny
Anderson, whereabouts unknown. [Dan Needham's family history--needs more
research]
!NAME: /:/,}\"':<:^:-:\ (1850 - MAY 25, 1955) May-maush-kow-e-be-nais-eak
!NAME: Catherine (WE-1789) [V.R. #433s]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 14/0046, Full Blood
(allotted as: May-maush-kow-e-be-nais-eak, a.k.a. St. Clair. Mrs. William)
!MCT: Minnesota Chippewa Tribe Base Rolls [abt 1936]:7830, blood quantum "full"
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #433,
she was Joseph Neesh-ke-gwon's surviving
wife
!NAME: >,<,-,-:\',[ (1858) Tah bah sah se quod [*1887]
!NAME: >,<,-,-:\: (1858-9) Tah bah sah se quay [1889]
!NAME: >,<,-,\,\: (1858-9) Tah bah sah se gah ke [1899]
!NAME: >:<,-,-:\:\ (1861) Tay bah sah se gaik [1907-8, 1912]
!NAME: >:<,-,-:\:\ (1860) Tay bah sah se gaik [1920]
!NAME: Taylor, Catherine (1860) [1920]
!NAME: Taylor, Catherine (1859-60) [1930]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1887:229; 1888:, 1889:215, 1899:217, 1907:242, 1908:239,
1912:730/764, 1920:1381/1421, 1930:1658
[1930: living at Redlake, Beltrami County, Minnesota, listed as "widowed head
of
household
!NAME: /:\':/:':\':/:<:\ (1848) May quay me we quay may beak [*1886]
!NAME: /:\':/:':\':/:<:\ (1847) May quay me we quay may beak [1887]
!NAME: /:\',^:':\',^:<:\ (1847-8) May quon e we guon ay beak [1889]
!NAME: /:\',/:':\',^:<:\ (1847-8) May guom a we gwon ay beak [1899]
!NAME: /:\',/:':\',^:<:\ (1847-8) May quom e we gwon ay beak [1907-8, 1912]
!NAME: /:\',/:':\',^:<:\ (1848) May quom e we gwon ay beak [1920]
!NAME: Sayers, Cecelia (1848]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1886:303; 1887:323; 1888:, 1889:309, 1899:320, 1907:342, 1908:340,
1912:744/778, 1920:960/900
[1885 notations]:
"widow"
!NARA Film M-595, roll 161: Turtle Mountain Chippewa Mixed-blood, Devil's
Lake rolls, 1906:1217
!NAME: {,(\:\,<" Chang eg gay bow (4635)
!NAME: {,(\:\,<" (abt 1837) Change gah bo [1889]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family #30:44
!National Archives, RG75, Item 105, Minnesota Chippewa Commission Census, Mille
Lacs, Shau Baush kung's Band,
1889:18
!NAME: Charlo [VRA]
!NAME: Chano [VRA]
!NAME: {,^" Chano [*1865, 1867]
!NAME: <:',^:{;[ Pewanejeet [VRA]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 3), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Pembina Annuity Roll, Ais ance's Band, 1865:143
. . . . . . . . . . . . . . . .- 1 man, 1 woman $ 10 paid
Mis co muh quoh's Band, 1867:36
. . . . . . . . . . . . . . . .- 1 man, 3 women, 4 children $ 32 paid
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Ah-Dick Songab Genealogy,
#(1)
!NAME: <:',<;\"\:};\"\': Be wah bi ko ge shig oquay [90:11] [Powell 10/0348]
!NAME: <:',<:\"\:};\"\': Be-wah-be-co-ke-shig-oquay (Iron Sky) (WE-1202)
[18:11] [VR #17n]
!NAME: , Charlotte (1825)
!NAME: Johnson, Charlotte (1825) [1860 U.S.]
!NAME: Charlotte [VR #17n]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, families #41:47, #90:11
Roll 14/0032, Full Blood (allotted as Charlotte Johnson)
!CENSUS: [U.S. Census, Cass County, 1860, family 182/182], Indian
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #17
!WELSA_Genealogy_Sheets [B.I.A. Records, abt 1992], Red Lake, #502,
she was the Niece of Chiefs Strong Ground ahd
Hole-in-the-Day
!NAME: :-\':\,<,;-;( Charlote Eskwegabaisin [Pierz]
!NAME: "Related_to_Jordan" [Powell]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family
#2:60
!NAME: :^;(':\': E nin way quay [Powell 10/0239]
!NAME: \,<">";,) Kah bo do wance [Powell 10/0239]
!NAME: /:},\',>:\': (1810) Charlotte Me-shah-quod-oquay [WELSA]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families #41:head, #41:1
[notation: "close to the line, probably full"]
!WELSA_Genealogy_Sheets [B.I.A. Records, abt 1992], Red Lake,
#503
!NAME: \,\:':':\,<"':\ Kaw ge way we gaw bow eak [*1865]
!NAME: \,\:':\,<"':\ Kuw ke way gaw bow eake [1866]
!NAME: \,\:':\,<"':\ Kaw ke way gaw bow eak [1867a]
!NAME: \,\:':\,>"':\ Gah ke way gah tow week [1867b]
!NAME: \,\:',\,<"':\ (1841) Kah ke wa gah bow eak [1878:747]
!NAME: \,\:':\,<";\ (1839) Gah ge way gah bow eak [1885]
!NAME: \,\:^:\,\:<:\ (1845) Gah ge nay gah keb eak [1886]
!NAME: \,\:^:\,[\:<:\ (1844) Gah ge nay gab keb eak [1887]
!NAME: \,\:\:\,<"':\ (1844-5) Kah ge gay gah bow eak [1889]
!NAME: \,\:':\,<"':\ (1848-9) Kah ke way gah bow eke [1899, 1908, 1912]
!NAME: \:\:':\,<"':\ (1849) Kay ke way gah bow eke [1920]
!NAME: \,\;':\,<,';\ Charlotte Ga-gi-we-ga-ba-wik [WELSA]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Nah gaun e gwon aib's Band - 1865:323
- . . . . . . . . . . . . . . . . . * 2 women, $ 15 paid
Un ne me kence's Band - 1866:412
. . . . . . . . . . . . . . . . . . * 1 woman $ 8 paid
Nah gaun e gwon aib's Band - 1867a:430
. . . . . . . . . . . . . . . . . . * 1 woman, 1 child $ 17 paid
1867b:286 . . . . . . . . . . . . . * 1 woman, 1 child $ 16 paid
1878:747, female, age 37, payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 6, 1878, her "x" mark, . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25.50pd
[1878], listed with: (1867) Ah-nah-me-a-o-sake [1878:748]
(1870) Wah-be-kah-ne-geance [1878:749]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:943 "Nay ay tow ub's Band" 1886:491; 1887:643; 1899:786,
1908:184, 1912:550/583, 1920:639/672
1920: notation "died 12-6-19"
!CENSUS: Minnesota Chippewa Commission (1889-94); National Archives RG 75, Item
105, Red Lake, 1889:665, 1889:698 with the 1891 notation:
"Kah-ge-gay-gah-bow-eak -- same as #665 Red Lake Census Roll, same as #665 Red
Lake 1890 Payroll, #698 stricken from Red Lake Census; #665 is present number."
!WELSA_Genealogy Sheets [V. Rogers], abt
1988
!NAME: /:>',,}:<,[ May dwa aush she bug [13:143] [Powell 10/0134]
!NAME: Charlotte [13:143] [Powell 10/0134]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families #13:33, #13:143, #79:1
(O-2097) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 4/13/20"]
Roll 14/0054, Mixed Blood (allotted as Charlotte Maydwayaushebong Quinlan)
!U.S. CENSUS: Becker County, 1870, family 1 1
- 1/2 breed keeping house illiterate - cannot read or
write
!NAME: O-dish-quay-cumig-oquay (1785 - 1850) [V.R. #15]
!NAME: "Woman at the End of the Earth" (ABT 1785 - JUL 9, 1850) [V.R. #15]
[translation after Virginia Rogers]
!NAME: Ermatinger, Charlotte (ABT 1785 - JUL 9, 1850) [V.R. #15]
!NAME: ">;}\',\,/:\': O-dish-quah-gah-me-quay (ABT 1800) [58:3] [V.R. #15]
[Powell 10/0277]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families #58:head, #58:3
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: [V.R., Broken Tooth Genealogy, #15
R. J. Powell noted that she married and went to Montreal. She
married Ermatinger, Captain Charles Oakes, born around 1780, died
4 Sep 1853, Montreal, Quebec. He was a partner of the North West Company and
was it's agent for many years. He had a large stone mansion at Sault Ste.
Marie. Charles and Charlotte Ermatinger had three sons and four daughters.
Their descendants are in Canada and
Wisconsin.
!NAME: },^,[ Sha nood [2:288] [Powell 10/0051]
!NAME: },^"[ (1855 - SEP 11, 1936) Shun-nood (WE-2598) [V.R. #180]
!NAME: Charlotte (1855 - SEP 11, 1936) (WE-2598) [V.R. #180]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families 2:100, #2:288, #9:220, #18:16, #89:1
(O-2598) [notation: "X M/ 4/4"]
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy,
#180
!NAME: {,(\,^,( Chaung uh nung [*1865]
!NAME: {,(,(,( Chang un un [1866]
!NAME: {,(\,^,( Chaung un nun [1867b]
!NAME: {,(\,^,( (1833) Chan gun un [1878:99]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Kaw wush ke ne kay's Band - 1865:352
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 man, 1 woman, 4 children $ 45 paid
1866:243 -. . . . . . . . . . . . . 1 man, 2 children $ 24 paid
May dwa kon oon nind's Band - 1867b:80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 men, 1 woman, 3 children, $ 48 paid
1878:99, male, age 45, payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 5, 1878, his "x" mark, . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 42.50pd
[1878], listed with: (1836) Pe-tay-ah-kum-i-goke [1878:100]
(1863) Ne-git-tah-won-in-eak [1878:101]
(1868) She-bah-be-nance [1878:102]
(1873) Sah-gah-che-way-beak
[1878:103]
!NAME: {:<,\,/:\"\ Che bah cum e goke [*1867b]
!NAME: },<"\,/:\"\ (1823) Sha bo com e goke [1878:2]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Gay gway to way's Band - 1867b:459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . * 1 woman, 1 child $ 16 paid
1878:2, female, age 55
[1878] listed with: (1818) May-dwa-gun-no-nind [1878:1]
(1863) O-che-cha-go-be-ness
[1878:3]