If you came to this page from a search
engine, welcome to Ojibwe.info!
You may need to scroll down quite a ways or use the 'search' feature in
your browser to find the person you're looking for. (The program
that made these web-pages from our original databases, put several individual's
'sections' on each page.)
!NAME: ,\;':(-; <;>,',^,\',[ Antoine Akiwensi Bitawanakwad [more, illegible]
[RL Bapt]
!RELI: Baptismal Register, St. Mary's Catholic Mission, Redlake [photostat.]:
sponsors: Basil Lucier, Mrs. Basil Lucier; Natus listed as "Vere 1887";
sacraments: Thomas Borgerding
OSB
!NAME: ,',^,^:\ Aon wun nun eake [*1866]
!NAME: ^,',^,^:\ Now ah nun eke [1867b]
!NAME: ^,',^,^:\ (1840) Nah wuh nah neak [1878:28]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, May dwa gun oon nind's Band - 1866:90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . * 1 woman, 1 child $ 16 paid
1867b:149 . . . . . . . . . . . . . * 1 woman $ 8 paid
1878:28, female, age 38, her "x" mark,. . . . . . . . . . . . . . . .$ 11 paid
[1878], listed with: (1872) Pug-o-say-we-ge-zhik
[1878:29]
!NAME: ,-:^:',[ Ase-e-ne-wub [1863 "Treaty", 1864 Amendment]
!NAME: "Little Rock" Ase-e-ne-wub [1863 "Treaty"] [translation by
contemporaneous U.S. Interpreter, probably Paul H. Beaulieu]
!NAME: ,-;^:',[ As sin e waub [1864 NY]
!NAME: ,;-;^:',[ Ay sin e woub [1864 "Chief"]
!NAME: ,-;^:',[ A Sin e wub [1865 "Chief"]
!NAME: ,;-;^:',[ Ay sin e waub [1866, 1867a "(Chief)"]
!NAME: ,;-;^:',[ Ais sin e woub [1866 pmt]
!NAME: ,;-;^:',[ Ais sin e wub [1867a pmt]
!NAME: ,;-;^:',[ Ay sin e wub [1867b "Chief", 1868 provisions dist.]
!NAME: ,-;^:',[ Ay sin ne wub [1868 "Chief" pmt]
!NAME: ,-;^:',[ (1809) As sin ne wob [1878:314]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Ay sin e woub's Band - 1864:185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 man, 2 women, $ 27 paid
1865:173. . . . . . . . . . . . . . 1 man, 2 women 1 child, $ 30 paid
1866:114. . . . . . . . . . . . . . 1 man, 2 women $ 24 paid
1867a:139 . . . . . . . . . . . . . 1 man, 2 women $ 25.50pd
1867b:300 - . . . . . . . . . . . . 1 man, 1 woman, $ 16 paid
1878:314, male, age 69, , payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 5, 1878, his "x" mark; per-capita personal payment $27.75; total
payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 36.25pd
OCT 2, 1863, "Old Crossing Treaty," "his x mark, Ase-e-ne-wub, Chief of Red
Lak[e]" #3
APR 12, 1864: "Amendment Assented to" in Washington, D.C.
1864: "We the Chiefs and Headmen of Red Lake and Pembina Chippewa Indians,
acknowledge the receipt ... of the sum of twenty five thousand dollars ... the
amount stipulated to be paid upon the signing of the treaty recently concluded
in the city Washington. New York, APR 25th, 1864". . . . . . . . . $1111.11pd
1864: Chiefs and Headmen "payment ... as surplus for services rendered" . $150
1865: Chiefs and Head men "payment ... for services rendered our said bands"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$150 paid
1866: Chiefs and Head men "payment ... for services rendered our said bands"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$150 paid
1867a: Chiefs and Head Men payment "being Surplus of our annuity money and for
services rendered our said bands...". . . . . . . . . . . . . . . . .$150 paid
1868: "receipt and payment ... being our proportion of the surplus and for
services rendered our said bands...". . . . . . . . . . . . . . . . .$150 paid
OCT 19, 1868, "We also acknowledge the receipt and payment ... of the following
goods and provisions [listed under May dway kin oon nind, H Chief]"[distributed
alleged value] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$684.67pd
[1878], listed with: (1813) Sah-ke-dah-ke-day
[1878:315]
!NAME: ,}\:^;(:) (1885) Ash ke ning ance [*1886]
!NAME: ,}\:^,\:) (1885) Ash ke nug ance [1887]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1886:352; 1887:383;
1888:
!NAME: ,}\':\',^,<: Ash quay gwon abe #2 [6:110a] (O-4466)
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family #6:33,
#9:10
!NAME: ,}':';( Ash we win
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family
#13:5
!NAME: ,}':';( (1807) Ash we win [18:3] [Powell 10/0153]
!NAME: Bonga, Asiwinin (1814) - Indian
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, family #18:3, #20:2
(O-2741) [notation: "MIXED BLOOD, Rahily 5/21/20, (82 years in 1889)"]
!CENSUS: U.S. Census, Cass County, 1860, family
199/199
!NAME: ,"':';/;(>:/";:( Ash we win min de mo yen [notation: "she also married
2:head"]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, families #3:head,
#17:1
!NAME: ,-;^:',<:\ (1870) A sin ne wob beak [1878:985]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, 1878:985, female, age 8
[1878], listed under: (1841) Ah-ne-we-gwon-abe [1878:983] and
(1839) O-Ske-ne-ge-qua [1878:984]
[note: this person has approximately the same age and name as Mary
Blackeye]
!NAME: ,-\',\,(\: (1868) A squa gange [1878:1005]
!NAME: :-\':\,) (1869) Es quay gonce [1885]
!NAME: ,;},[\,(} (1871) Ay shud gunzh [1886]
!NAME: ,;-\,(\,(} (1871) Ay skong gunzh [1887]
!NAME: ,;-\':\,(} (1875-6) Ays quay gunzh [1889]
!NAME: ,;-\':\,)} (1868-9) Ays quay gunzh [1889]
!NAME: ,;-\':-,(} (1861-2) Aysh quay zunzh [1899]
!NAME: Aysh quah gunzh -- Vast Toe Nail, age 30 [MCC]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, 1878:1005, male, age 10
[1878], listed under: (1833) Shaw-baw-cum-me-ke-skung [1878:1001]
(1838) O-min-ne-se-ne-quay [1878:1002]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:676 "Crooked Arm's Band" 1886:603; 1887:563; 1888:, 1899:1153
[1887: listed with: <,"<:\',^,<: (1874) Bah o be gwon abe [1887]
[1899: listed as "husband," without spouse]
!National Archives, RG75, Item 105, Minnesota Chippewa Commission Census, Red
Lake, 1889:862 and 1138
1891: "Aysh quay bunzh: stricken from rolls -- same as Red Lake 1889 Census
#862; same as Red Lake 1890 Payment #862; present #862."
Item 104, Red Lake "Signature Rolls," #187, his "X"
mark
!NAME: ,-;\:^,[ As sig e nauk [1864]
!NAME: ,-;\;^,[ Ah sig in auck [1866]
!NAME: ,-:\:^,[ (1823) Us se kin auk [1878:438]
!NAME: ,-:\;^,[ (1840) Ah se gin auck [1885]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Ay sin e woub's Band - 1864:213
. . . . . . . . . . . . . . . . .* 2 women, 1 boy, $ 27 paid
1865:**
1866:189. . . . . . . . . . . . .2 men, 2 women, 2 children $ 40 paid
1878:438, male, age 55, payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 5, 1878, his "x" mark, . . . . . . . . . . . . . . . $ 17 paid
[1878], listed with: (1830) Saung-way-way-ke-shig-oke [1878:439]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:430 "I een je gwon abe's Band";
1886:**
!NAME: ,-:^:',[ (1865?) As sin e wob [1885]
!NAME: ,-:^:',<: (1849) Ay se ne wabe [1886]
!NAME: ,;-;^:',[ ()1848-9) Ay sin e wub [1889, 1899]
!NAME: ,-;^:,'[ (1848-9) As sin e wub [1908, 1912]
!NAME: ,-;^:',[ (1849) As sin e wub [1920]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:523 "I een je gwon abe's Band" 1886:985; 1887:**, 1899:980,
1908:968, 1912:953/980, 1920:925/965
[1886: listed as single mother of: (1885) Ay-wun-e-bin-ais [1886]
!CENSUS: Minnesota Chippewa Commission (1889-94); National Archives RG 75, Item
105, Red Lake,
1889:982
!WELSA Genealogy Sheets, abt 1991, died age 2
!NAME: ,^,\',[ Aun ah quot [*1865, 1867b]
!NAME: ,^,\',[ Qun uck wud [1866]
!NAME: ,^,\',[ Ah nah quot [1867a]
!NAME: ,^,\',[ (1842) An nuck quod [1878:955]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Rolls 3 & 5), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Ma twa kon oon nind's Band - 1865:89
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 7.50pd
1866:59 - . . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 8 paid
1867a: -. . . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 8.50pd
1867b:37 -. . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 8 paid
1878:955, male, age 36, payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 6, 1878, his "x" mark, . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 17 paid
[1878], listed with: (1843) Qua-ke-ke-zhe-goke
[1878:956]
!NAME: ,(>,\,/;\"\': Aun dah cumig oquay [30:51] [Powell 10/0202]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families #2:199, #30:9, #30:51, #78:8,
#83:43
!NAME: ,(>"<,^:\': Aun do bun equay [41:36] [Powell 10/0243]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, families #41:5, #41:36, #54:30
(O-3508)
!NAME: ,(>':':\:};[ Aun dway way ge shig
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family
#3:3
!NAME: ,(\:<:^:-:\ Aun ge bin ais seek [*1866]
!NAME: \,(\,<:^:-:\ Kong ub e nes eeke [1867a]
!NAME: \,{:<:^:-:\ (1833) Kah ge be nay seak [1878:283]
!NAME: \,({:<:^:-:\ (1831) Kahn je be nais eak
!NAME: \,\:<:^:-:\ (1841) Gah ge be nay seke [1886]
!NAME: \,\:<:^:-;\ (1840) Gah ge be nay sike [1887]
!NAME: \,\:\:<:^:-:\ (1841-2) Kah ge gay be nais eak [1889]
!NAME: \,({:<:^:-:\ (1841-2) Koum je be nais eke [1899]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 3), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, May dwa gun oon nind's Band - 1866:81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . * 1 woman, 2 children, $ 24 paid
1867a:126 . . . . . . . . . . . . . * 1 woman, 1 child $ 17 paid
1878:283, female, age 45
[1878], listed with: (1826) May-mah-schee-we-gah-bow [1878:282]
(1868) Sha-go-dah-sheak [1878:284]
(1876) Pah-pah-gum-me-gah-bow-eak [1878:285]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:188 "Old Chief's Band" 1886:221; 1887:223; 1888:, 1889:220,
1899:226
grand-mother of: Bernardo (1888-9)
[1899]
!NAME: ,({:\,<"':\ (1899-1900) Aun je gah bow eke [1908, 1912]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1908:1067, 1912:824/850
[1908: listed as "orphan"]
[1912: listed as grand-daughter of
Me-quom]