If you came to this page from a search
engine, welcome to Ojibwe.info!
You may need to scroll down quite a ways or use the 'search' feature in
your browser to find the person you're looking for. (The program
that made these web-pages from our original databases, put several individual's
'sections' on each page.)
!NAME: Mary (1866) [1878:670]
!NAME: Sayers, Mary (1873)
!ANNUITY: MN Historical Society, Microfilm Series M-390 (Rolls 3 & 5),
U.S. Office of Indian Affairs, Chippewa Annuity Rolls, 1841 - 1907:
Red Lake Annuity Roll, 1878:670, female, age 12
[1878], listed under: (1826) O gah bay yah sheak [1878:668]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:391 "Leading Feather's Band"; 1886:**
[1885] sharing household with: Jourdan, Alice
(1866)
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1912:580/612, 1920:624/656, 1930:1397, 1938:709/689
[1930: at Pipestone Indian School, Pipestone, Pipestone County, Minnesota,
blood quantum "full"]
!NARA_RG_75, ccf 800-845, Red Lake 1935, Ponemah School Survey by E.A. Adams:
living in Jack Rushman household 6 miles E. of Ponemah school with husband
Gilbert Hardy
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, No. 1257
[transcription by V. Rogers], Red Lake blood quantum 4/4, other 4/4
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
2157 F Head 18 JUL 1910, blood quantum: Full; Addr: Route 1 Box 319 Solway, MN
56678
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1930:1383, 1938:1605/1751, 1983:0131
[1930: living at Redlake, Beltrami County, Minnesota, blood quantum "1/4x"]
[1938: listed as "single sister," blood quantum "3/4"]
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, #2915
[transcripton by V. Rogers], Red Lake blood quantum 3/4, other 3/4
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
0131 F Head 05 MAR 1925, blood quantum: 3/4; Addr: 1155 NE St Hwy 308 Poulsbo,
WA
98370
!NAME: /,^; (1885) Mah nee [*1887]
!NAME: /,^; (1885-6) Mun nie [1889]
!NAME: Sayers, Mary (1885-6)
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1887:298; 1888: ,
1889:290
!NAME: },\,^,}:\': (ABT 1820) Sha gah nash e quay [82:1] [Powell 8/0070,
10/0329]
!NAME: },\,^,}:\': Sha gon aush equay [59:1] [Powell 10/0282, 10/0329]
!NAME: },\,^,}:\': (1803-4) Shah gah naush e quay [1889]
!NAME: },\,^,}:\': Shah-gah-naush-equay [V.R. #186p]
!NAME: },\,^,}:\': Shah-gah-nah-she-quay [WELSA]
!NAME: ,;}\':\',^,<:\ Aish quay gwon a beak [82:1] [Powell 8/0070, 10/0329]
!NAME: Mary [82:1] [Powell 10/0329]
!NAME: Sayers, Mary [59:1] [Powell 8/0070, 10/0282]
!NAME: Fairbanks, Mary (1820) [Powell 8/0070]
!CENSUS: Minnesota Chippewa Commission (1889-94); National Archives RG 75, Item
105, Red Lake: 1889:433
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 8, families #82:1, #F3:I
Roll 10, Powell Genealogies, family #59:1
[Powell 10/0121: Mah geed, wife of Fisher, James [11:41], aka I ah
bance [11:41]] [Powell 10/0120] is the daughter of Kah ge gay gwon
and Wah je way quay. The father of Kah ge gay gwon was
called Gah no and his mother was Aysh quay gwon ay be quay,
who was a daughter of Bwa ne quay and a sister of Shah gun
aush equay, the wife of Fairbanks, John H. (see section)"]
!SOUR: L.D.S. Ancestral File [additional information]
Listed as (AFN:B32R-0W)
this is apparently the same person as (AFN:CT34-29)
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #186
"Mixed Blood of Red Lake," on Benjamin Fairbanks' JUN 20,
1871 application for Halfbreed Scrip made from Crow Wing, Minnesota
!WELSA_Genealogy_Sheets, Red Lake, #53,
#500
!NAME: Sayers, Matthew Albert [RL Bapt]
!NAME: Sayers, Matthew (1913) [1920]
!NAME: Sayers, Matthew (1913-14) [1930]
!NAME: Sayers, Matthew (JUL 23, 1913) [1938, 1958]
!RELI: Baptismal Register, St. Mary's Catholic Mission, Redlake [photostat.]:
sponsors: Jno. Bapt. Neietowab, Isabel Nijossek-ejus uxor.; sacraments: Thomas
Borgerding OSB; notation: "Married Ethel Dolson Jan. 2, 1954 in I. Conception
Church, Redlake, Minn. Revalidation."
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1920:1208/1247, 1930:1388, 1938:1618/1585
[1930: at Flandreau Indian School, Flandreau, Moody County, South Dakota,
blood quantum "1/4x"]
[1938: blood quantum "3/4"]
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, #2916
[transcripton by V. Rogers], married, Red Lake blood quantum 3/4, other
3/4
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, #2919
[transcripton by V. Rogers], Red Lake blood quantum 5/8, other 5/8
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
4827 M Head 02 OCT 1943, blood quantum: 5/8; Addr: Red Lake, MN
56671
!NAME: Sayers, Agnes [RL Bapt]
!NAME: Sayers, Maude Agnes (1913) [1920]
!NAME: Sayers, Maud Agnes (1913-14) [1930]
!NAME: Sayers, Maud Agnes "Martha" (JUL 23, 1913)
!NAME: Brun, Maude Agnes [1958]
!RELI: Baptismal Register, St. Mary's Catholic Mission, Redlake [photostat.]:
sponsors: John Bapt. Neietowab, Isabelle Nojossek-ejus uxor.; sacraments:
Thomas Borgerding OSB; notation: "Matrimonium vide infra pag. 115"
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1920:1207/1247, 1930:1387, 1938:214/205
[1930: at Flandreau Indian School, Flandreau, Moody County, South Dakota,
blood quantum "1/4x"]
[1938: blood quantum "3/4"]
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, No. 413
[transcription by V. Rogers], widowed, Red Lake blood quantum 3/4, other
3/4
!NAME: Sayers, Maxine Eloise (MAY 22, 1923)
!NAME: Sayers, Maxine Edith (MAY 22, 1923)
!NAME: Beaulieu, Maxine E. Sayers (Priest) [1958]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1930:1382, 1938:1604/1570
[1930: living at Redlake, Beltrami County, Minnesota, blood quantum "1/4x"]
[1938: listed as "single sister," blood quantum "3/4"]
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, Enrollment No. 205
[V.R. Transcription], married, 3/4 Red Lake blood quantum, 3/4
Other
!NAME: /:},\:;,} May zhuc ke yaush [1867a]
!NAME: /:},\:"} May zhuk kee osh [1867b]
!NAME: /:}:\:"} (1828) May zhe ke osh [1878:654]
!NAME: /:},\:;,} Me zha ke aush [Powell]
!NAME: /:},\:;,} May-zhuck-ke-aush [V.R.]
!NAME:/;{,\:;,} Mi-ja-ki-iash [WELSA #95]
!NAME: "Dropping Wind" [V.R.]
!ANNUITY: MN Historical Society, Microfilm Series M-390 (Rolls 3 & 5),
U.S. Office of Indian Affairs, Chippewa Annuity Rolls, 1841 - 1907:
Red Lake Annuity Roll, Nah gaun e gwon aib's Band - 1867a:399
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 man, 1 woman, $ 17 paid
1867b:228 - . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 8 paid
1878:654, male, age 50, payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 6, 1878, his "x" mark, . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 17 paid
[1878], listed with: "\,<,\ (1830) O kah bake [1878:655]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family #15:19
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #90, #105,
may have lived on Red Lake Reservation in Minnesota
!WELSA_Genealogy_Sheets [B.I.A. Records, abt 1992], Red Lake,
#95
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
4772 M Head 18 JAN 1965, blood quantum: 1/2; Addr: 1912 11th Ave So
Minneapolis, MN
55404
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
4771 M Head 15 FEB 1963, blood quantum: 1/2; Addr: 1912 11th Ave So
Minneapolis, MN
55404
!NAME: Sayers, Mildred (APR 9, 1926) [1930]
!NAME: Sayers, Mildred Jane (APR 9, 1926)
!NAME: Sayers, Mildred Beaulieu [1958]
!NAME: Beaulieu, Mildred (APR 9, 1926) (Mrs. "Babe")
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1930:1363, 1938:1583/1548
[1930: living at Redlake, Beltrami County, Minnesota, blood quantum "1/4x"]
[1938: blood quantum "1/2"]
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, No. 2925
[transcription by V. Rogers], married, Red Lake blood quantum 1/2, other
1/2
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, No. 2938
[transcription by V. Rogers], Red Lake blood quantum 5/8, other 5/8
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
4830 M Head 07 JUN 1955, blood quantum: 5/8; Addr: 2657 Armand Pl St Louis, MO
63104
!NAME: ,<:>,<:\ (1870) Ah be tub beak [1878:649]
!NAME: ,<:>,<:\ (1873) Ah be dah beak [*1886]
!NAME: ,<:>,<:\ (1873) Ah be dab beak [1887]
!NAME: ,<:>,<:\ (1872-3) Ah be tha beak [1889, 1899]
!NAME: Apedubeke [1958]
!NAME: Ah-pe-dubeke [1958]
!NAME: ,<;>,<:\ Nancy Apitabik (Sayers) [RL Bapt]
!NAME: Sayers, Nancy (1875 - 1910) [V.R. #709s]
!NAME: ,<:>,<:\ (1875 - 1910) Ah-pe-dub-eke [V.R. #709s]
!NAME: Sails, Nancy (1875 - 1910) [V.R. #709s]
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: [V.R., Broken Tooth Genealogy, #709s],
"she was a Red Lake enrollee"
(five sons and four daughters born between 1895 and 1909)
!ANNUITY: MN Historical Society, Microfilm Series M-390 (Rolls 3 & 5),
U.S. Office of Indian Affairs, Chippewa Annuity Rolls, 1841 - 1907:
Red Lake Annuity Roll, 1878:649, female, age 8
[1878], listed under: \:<:\',( (1830) Kay bay gwan [1878:645] and
"\,<:\,/:\"\ (1838) O gah bay cum me goke [1878:646]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1886:313; 1887:333; 1888:, 1889:322, 1899:349
[1899: listed as "wife"]
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60
[V.R. Transcription], Red Lake blood quantum
4/4
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1920:--/661, 1930:1371, 1938:1592/1557, 1983:1328
[1930: living at Ponemah, Beltrami County, Minnesota, blood quantum "full"]
!NARA_RG_75, ccf 800-845, Red Lake 1935, Ponemah School Survey by E.A. Adams:
5th grade at Ponemah Day School
!B.I.A._1934_INDIAN_REORGANIZATION_ACT: I.R.A. Council "Red Lake Reservation
Basic Roll," [10 Nov 1958], Resolution No. 70-60, No. 707
[transcription by V. Rogers], Red Lake blood quantum 4/4, other 4/4
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
1328 F Wife 18 FEB 1910, blood quantum: Full; Addr: Ponemah, MN
56666
!BIA_"INDIAN"_ENROLLMENT, Red Lake Reservation 1983 [trnscr. from BIA printout]
4837 F Daughter 29 MAY 1969, blood quantum: 1/2; Addr: XX Address Unknown
XX
!NAME: "\, O gah, aka Sayers [Powell 10/0243]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, family
#41:33
!NAME: "\:/,',{:',[ (1896-7) O ke mah wah je waib [1899]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment,
1899:400
!NAME: "-,':\',( (1881) O zah we gwon
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:239 "Leading Feather's Band";
1886:**