If you came to this page from a search
engine, welcome to Ojibwe.info!
You may need to scroll down quite a ways or use the 'search' feature in
your browser to find the person you're looking for. (The program
that made these web-pages from our original databases, put several individual's
'sections' on each page.)
!NAME: ,^,/:,;\,<" Ah-num-e-ay-gah-bow, Chief [V.R.]
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #174, he lived
at LeechLake and was a member of the Bow String band of Chippewa. He was a
witness to the murder of Hole-in-the-Day and testified. As a Chippewa Chief of
a Pillager Band he signed the treaty of 1889 at age 52. If he and
Te-bish-co-ge-shig had children they died
young.
!NAME: ,^,/:,;\,<" Ah num e ay gah bow [11:107]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family #11:68
(O-1785) [notation: "dead"]
Roll 14/0046, Mixed
Blood
!NAME: ,/,),\,<" Ah maunce ah gah bow [1:165] (O-2056 LP)
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, families #1:165,
#12:49
!NAME: ,^,/,,\:};[ Uh nuh muh a ke zhick [1864]
!NAME: ,^,/,,\:};[ An nah muh a ke shig [1865]
!NAME: ,^,,\:};[ Uh nuh a ke shig [1866]
!NAME: ,^,/,\,\:};[ Uh nuh muck a ke shig [1867a]
!NAME: :^,^,/"\:};[ En ah nah mo ke shig [1867b]
!NAME: ,,/:,\:};[ Un um e ay ke shig [1868 "headman"/provisions dist.]
!NAME: ,^,/:,\:};[ (1838) Ah nah me a ke zhig [1878:1092]
!NAME: ,^,/:,\:};[ (1831) Ay num e ay ge shig [1885]
!NAME: Praying Day (1831) [1885]
!NAME: ,^,/:,\:};[ (1816) Ah num e ay ke shig -- Chief [1886]
!NAME: ,^,/:,\:};[ (1825) Ah num ay ke shig [1887]
!NAME: ,^,:,;\:};[ (1825-6) Ah nu e ay ge shig -- Chief [1889]
!NAME: ,^,(/:,;\:};[ (1825-6) Ah nan me ay ge shig -- Praying Day [MCC]
!NAME: ,^,/:,;\:};[ (1825-6) Ah num e ay ke shig [1899]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 3), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Red Lake Annuity Roll, Mons o mo's Band - 1864:100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 man, 1 woman, 1 girl, $ 27 paid
1865:121. . . . . . . . . . . . . . 1 man, 1 woman, 2 children, $ 30 paid
Un ne me kence's Band - 1866:391
- . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 man, 1 woman, 2 children, $ 32 paid
1867a:446 - . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 8.50pd
1867b:475 - . . . . . . . . . . . . 1 man, $ 8 paid
1868: "receipt and payment ... being our proportion of the surplus and for
services rendered our said bands...". . . . . . . . . . . . . . . . .$ 40 paid
OCT 19, 1868, "We also acknowledge the receipt and payment ... of the following
goods and provisions [listed under May dway kin oon nind, H Chief]"[distributed
alleged value] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$684.67pd
1878:1092, male, age 40, payment witnessed by C.P. Allen and Paul H. Beaulieu,
received OCT 6, 1878, his "x" mark, . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 51 paid
[1878], listed with: (1838) O-dah-dah-tub-bang-gake [1878:1093]
(1866) Way-mit-tig-go-shance [1878:1094]
(1869) Shaw-won-nub-beak [1878:1095]
(1871) Way-mit-tig-go-zhe-wah-cum-ig [1878:1096]
(1874) Kah-me-goke [1878:1097]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:1003 "Praying Day's Band" 1886:689; 1887:742; 1899:498
!CENSUS: Minnesota Chippewa Commission (1889-94); National Archives RG 75, Item
105, Red Lake: 1889:434
Item 104, Signature Rolls, #4, his "X" mark
!NARA: Red Lake Land Cession Document, 10 Mar 1902, #5, "Chief," age 76, "his X
mark,"
seal
!NAME: ,^,/:,\:};[ (1903) Ah num e ay ke zhig [1907-8]
!NAME: ,/,{:':\:};\"\ (1901-2) Ah mahje wayke zhig oke [1912]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1907:219, 1908:215,
1912:1315/1330
!NAME: ,^,/:,;\:};[ Ah num e ay ke zhig [1899]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment,
1899:502
!NAME: ,^,/:,;\:};[ (1894-5) Ah num e ay ke zhig [1899]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment,
1899:1027
!NAME: ,^,/:,;"-,\ Ah num e ay o sake
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family
#1:294
!NAME: ,^,("\ Ah nung oke [1864]
!NAME: \,<:^,(\"-: Kaw bay non goze [1865]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 3), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Pembina Annuity Roll, Aise ance's Band, 1864:169
. . . . . . . . . . . . . . . .- 1 man, 2 women, 3 boys, 2 girls $ 56 paid
1865:51 . . . . . . . . . . . .- 1 man, 4 women, 2 children $ 35
paid
!NAME: ,^,("\': (1827) Ah nung o quay [*1887]
!NAME: ,^,("\': (1828) Ah nung o quay [1888]
!NARA_RG_75, Series M-595, films #243-245, 418-424 and 649-654, Pembina White
Earth B.I.A. Enrollment, 1887:219; 1888:220
1887: listed with: (1826)
Ke-way-din-oke
!NAME: ,<,{: Ah pah che
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, family
#19:5
!NAME: ,<:>,<:\': Ah pe dub equay [16:45]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers,
Microf. M-455, Roll 10, Powell Genealogies, families #16:34, #69:67
(O-2750) [notation: "not his child", referring to Isaac
Santwier]
!NAME: ,<:}:};} Ah pe zhe shish [1864]
!NAME: ,>"^:};} Antoin e zhish [1865]
!NAME: ,<:}:};} Uh be zhe zhish [1866-7]
!NAME: ,<:};} Uh be zhish [1868]
!ANNUITY: MHS film M-390 (Roll 3), U.S. Chippewa Annuity Rolls:
Pembina Annuity Roll, Aise ance's Band, 1864:159
. . . . . . . . . . . . . . . .- 1 man, 1 woman, 1 boy $ 21 paid
1865:26 . . . . . . . . . . . .- 1 man, 1 woman $ 10 paid
Little Shell's Band, 1866:1/29
. . . . . . . . . . . . . . . .- 1 man, 1 woman, 1 child $ 7.50pd
1867:128 . . . . . . . . . . .- 1 man, 1 woman, 1 child $ 12 paid
Way ke ge ke zhick's Band, 1868:128
. . . . . . . . . . . . . . . .- 1 man, 1 woman, 2 children $ 12
paid
!NAME: ,<;->;^, Ah-pis-tin-nah
!NAME: ,<;>,<:\': Ah pit tah be quay [2:272] [Powell 10/0050]
!NAME: ,<;>,<:\': (1844) Ah pit tah be quay (LL-409) [VR #164]
!NAME: ,<;>,<:\': Ah-pe-dub-equay [V.R. #164]
!GENEALOGY: Minnesota Historical Society, R.J. Powell Papers, Microf. M-455,
Roll 10, Powell Genealogies, family #2:95, #2:272, #8:11
[notation: "allotted at Red Lake"]
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #42, #164,
A story told by William J. Morrell, a nephew of Ah-pit-tah-be-quay,
"In about 1864 a band of Ojibwa Indians were camping, near where the present
site of Thief River is now when a band of maurading Sioux Indians attacked
their camp. They killed several of the Ojibwa Indian men and took an Indian
woman by the name of Ah-Pe-Dah-Be-Quay as a captive. One of the Sioux warriors
took Ah-Pe-Dah-Be-Quay to his home at Devil's Lake, North Dakota as his wife
and kept her there for several years.
"this Sioux warrior bestowed eery kind of courtesy and treatment entitled to
any bride or wife, with the exception of locking her up in his house whenever
he went away from his home, and this treatment Ah-Pe-Dah-Be-Quay did not like
very well so one day when her husband was called away from their home to go to
a moccasin game to a neighboring village, she made up her mind to run away from
him. When he went away he locked the doors as usual so Ah-Pe-Dah-Be-Quay
waited until she saw them going over the hills, and she gathered all her
trinkets and a few wearing apparel that she prized very high and tied them up
in a small bundle. She crawled out of a window and went down to the lake
(Devil's Lake) and swam across the narrows which was about one mile or more
across. Now Devils Lake at that time was very treacherous. It was said that
no human being ever got out alive if it was once sucked down by whirlpools that
would start just as soon as anybody waded out into the water at this particular
spot where Ah-Pe-Dah-Be-Quay swam across, the Narrows of Devils Lake.
"When she got out of the lake she changed her dress and wrung out her
underwear and her Mackinac shawl and started across the prairie toward east.
After traveling nearly all morning she saw a man on a pony approaching from the
direction she came so she ran as fast as she could, but the rider soon overtook
her, and it was a half-breed Ojibwa Indian from the Turtle Mountains, who spoke
the Ojibwa language. He told Ah-Pe-Dah-Be-Quay that her escape had been
discovered by her Sioux husband and that a band of Sioux Indians were searching
for her at that moment, and as they looked back they could see the smoke rising
at several different places where the Sioux were setting fire on the prairie,
thinking that she might be hiding near the lake in the brush. This Indian
half-breed asked Ah-Pe-Dah-Be-Quay to get on his pony and that he would take
her as far east as he could that day so she got on and they travelled all the
rest of that day. He left her there and told her to go on as fast as she
could. Soon after he left her, she saw several horsemen coming in a distance
toward her, and she knew it was the band that were searching for her so she ran
toward a small clump of buffalo-grass which was only about eight to ten inches
high. She laid there until the horsemen went by and then she started to crawl
toward some clumps of the buffalo-grass and waited for the band to return.
From where she was hiding she could see the edge of the timber line and she
knew that if she could reach timber or woods she was safe. She waited for a
long time before the searchers returned and then she started for the woods.
She travelled several days before she reached Red Lake where she staid [sic]
there for a short time then came to Leech Lake where she had a sister, the
mother of the writer, there she was married and lived until her death in 1899
at the home of her sister at the Old Agency.
"This story Ah-Pe-Dah-Be-Qua told to her nieces and nephew several times
before her death. She is buried at the Episcopal Cemetary at the Old Agency.
She was about eighty or eighty-five years old when she
died."
!NAME: ,<',\,( Ah-pwah-gun [V.R.]
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy,
#106
!NAME: ,<': Ah-pway
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #1254
!NAME: ,\',>"\': ( - BEF 1889) Ah-qua-do-quay [VR #317]
!GENEALOGY_COMPILED_BY_VIRGINIA_ROGERS: Broken Tooth Genealogy, #84, died
unmarried, no
children
!NAME: ,\':': (1884) Ah quay way [1886]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1886:441;
1887:**
!NAME: ,\':':\,};\ (1865) Ah quay way gah sheak [1885]
!NARA_RG_75, Series M-595, Films #243-245, 418-424 and 649-654, Red Lake BIA
Enrollment, 1885:915 "Nay ay tow ub's Band";
1886:**